thiết tưởng

Thân thiện

Thiết tưởng đây là một ý kiến rất hay.

Définition

Locution verbale : - Je pense que, je crois que, il me semble que : Expression utilisée pour introduire une opinion personnelle, une réflexion ou une suggestion que l'on considère comme juste ou appropriée. Elle marque souvent une nuance de politesse ou de modestie dans l'énonciation d'un point de vue.

Exemples d'utilisation

• Locution verbale : (Je pense que nous devrions commencer la réunion.) (Il me semble que c'est une solution viable.) (Je crois que cette affaire doit être examinée avec soin.)

Utilisations avancées

• Cette locution est principalement utilisée dans un registre de langue soutenu, à l'écrit ou dans des discours formels. Elle sert à atténuer l'affirmation en la présentant comme une pensée personnelle plutôt qu'une vérité absolue.
• Elle peut introduire une proposition ou un conseil. (Je pense que, après les analyses ci-dessus, ce projet doit être ajusté.)

Variantes et mots apparentés

• Thiết nghĩ : Locution synonyme, de sens et d'usage identiques. (Je pense que, il me semble que)

Synonymes

• Tôi nghĩ rằng : Je pense que.
• Theo tôi : Selon moi.
• Có lẽ : Peut-être (avec une nuance de probabilité).
• Tôi cho rằng : J'estime que, je considère que.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique spécifique n'est couramment associée à cette locution.

Học thuật

1. j'ose croire que.